Hallo, Mitglieder des HVRM,             (english version below)

Es ist soweit. Wir können loslegen. Zeit und Ort für unser Auftaktmeetup stehen fest:

Samstag,[masked] im Haus der Wirtschaftsförderung, Vahrenwalder Straße 7

An diesem Abend sind alle willkommen, die sich für die Themen Virtual Reality (VR) und Augmented Reality (AR) interessieren. Ganz gleich, ob ihr schon im Bereich VR/AR aktiv seid oder noch nie eine VR Brille getragen habt! Seid dabei.

Der Abend wird sich in zwei Teile gliedern:

Nach dem Aufbau der (hoffentlich zahlreichen) VR und AR Demos beginnt das Meetup offiziell mit einer kurzen Begrüßung und einigen, sehr interessanten Vorträgen von VR erfahrenen Rednern.

Danach startet bei Getränken und Snacks das Herzstück jedes Meetups: Netzwerken und Ausprobieren der Demos. 

Habt Spaß an den gezeigten Arbeiten, diskutiert unter-einander und natürlich mit den anwesenden Entwicklern!

Der Zeitplan sieht folgendermaßen aus:

(17.00 Uhr Aufbau der Hardware/Demos)

18.00 Uhr Begrüßung zum 1. „Hannover Virtual Reality Meetup“ und Vorträge (Redner werden nach Zusage separat bekanntgegeben):

• Gunnar Gertzen  (Orga HVRM, VR Dev @ locomotionVR.de): 

    “STARTSCHUSS für VR in Hannover”

• Daniel Pots  (Orga Dresden VR Meetup, VR Dev @ darkfield-vr.com): 

             “Entwickeln eines VR Spiels – Darkfield VR”

• NN

• NN

20.00 Uhr DEMO und NETWORKING ZEIT

23.30 Uhr Abbau der Hardware/Demos und Verabschiedung

00.00 Uhr Veranstaltungsende

WENN IHR DEMOS ODER HARDWARE (Oulus Rift, Gear VR, HTC Vive, Durovis Dive, Google Cardboard uva.) HABT, DIE IHR VORSTELLEN WOLLT – MELDET EUCH BITTE BEI MIR.

WENN IHR EINEN INTERESSANTEN VORTRAG ZUM THEMA HABT – MELDET EUCH BEI MIR.

Ich freue mich auf einen interessanten, spannenden und informativen Abend.

Gunnar 

**********

Hello, members of HVRM!

It’s happening! We’re ready to start. Time and place of our inaugural Meetup is confirmed:

Saturday, 14th Nov. “Haus der Wirtschaftsförderung”, Vahrenwalder Straße 7.

At this evening everybody is welcome, who is interested in Virtual Reality (VR) and Augmented Reality (AR). No matter, if you are already active in VR/AR or never even weared VR Glasses. Be a part of it!

The evening is structured in two parts:

After the setup of the (numerous I hope) VR and AR demos, the Meetup begins with a short welcoming and several interesting speeches from VR skilled speakers.

After that, with drinks and snacks, the very centrepiece of every Meetup will start. Networking and testing the demos. Have fun with the shown things, discussed with each other and of course with the developers.

The schedule looks like that:

(17.00 Uhr Setup the hardware/demos)

18.00 Uhr Welcoming to the 1. „Hannover Virtual Reality Meetup“ and speeches (speakers will be announced after pledge):

•  Gunnar Gertzen  (Orga HVRM, VR Dev @ locomotionVR.de):

     “Get Ready for VR in Hannover”

• Daniel Pots  (Orga Dresden VR Meetup, VR Dev @ darkfield-vr.com):

              “Developing a VR Game – Darkfield VR”

•  NN

•  NN

20.00 Uhr DEMO and NETWORKING time

23.30 Uhr Removal of hardware/demos and farewell

00.00 Uhr End of Meetup

IF YOU HAVE HARDWARE (Oulus Rift, Gear VR, HTC Vive, Durovis Dive, Google Cardboard etc.) YOU WANT TO SHOW – CONTACT ME.

IF YOU HAVE AN INTERESTING PRESENTATION – CONTACT ME

I’m looking forward to an interesting, exiting and informative evening.

Gunnar